13 Temmuz 2012 Cuma

Baharlar şiirsiz olmaz da, yazlar olur mu?


 Sicilyalı balıkçı

Yüz sene sonra bugünkü dünyadan
Bir tek insan kalmadığı gün,
Sicilya sahillerinde yasayan bir balıkçı
Bir yaz sabahı ağlarını atarken denize
Her zamankinden daha geniş gökyüzüne bakıp
Benden bir mısra mırıldanacak
Şarki halinde bu dünyadan Mehmet Ali isminde bir sairin
Gelip geçtiğini bilmeksizin...

Bu güzel düşüncenin
Olmayacağından eminim
Fakat nedense bu iş
Benim pek tuhafıma gidiyor.

Orhan Veli Kanık

Seramik pano: Füreya Koral
Kimsem
Öyle bir söz söyle ki bana
Kimselere söylemediğin
Ve hiçkimse sana söylememiş

Sana bir söz söylemeliyim
Kimselere söylemediğim
Ve hiçkimse bana söylememiş

Aziz Nesin, 26 Şubat 1991








 Seramik pano: Bedri Rahmi Eyüboğlu
LIFE IS BUT A DREAM 

Boat, beneath a sunny sky
Lingering onward dreamily
In an evening of July--
        
Children three that nestle near,
Eager eye and willing ear,
Pleased a simple tale to hear--
        
Long has paled that sunny sky;
Echoes fade and memories die;
Autumn frosts have slain July.
        
Still she haunts me, phantomwise,
Alice moving under skies
Never seen by waking eyes.
        
Children yet, the tale to hear,
Eager eye and willing ear,
Lovingly shall nestle near.
        
In a Wonderland they lie,
Dreaming as the days go by,
Dreaming as the summers die;
        
Ever drifting down the stream--
Lingering in the golden gleam--
Life, what is it but a dream?

Lewis Carroll (1832-1898)

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder